Logitravel: una piattaforma di prenotazione online affidabile ed efficiente per le tue esigenze di viaggio
L'importanza di avere una piattaforma di prenotazione viaggi affidabile ed efficiente
Viaggiare può essere un'esperienza emozionante e piacevole, ma pianificare un viaggio può spesso essere un compito arduo. Con così tante opzioni disponibili, può essere difficile sapere da dove iniziare o quale fornitore di servizi scegliere, soprattutto quando si tratta di prenotare voli, hotel, noleggio auto e altri servizi relativi ai viaggi. È qui che entra in gioco Logitravel: una piattaforma di prenotazione online affidabile ed efficiente che elimina lo stress dalla pianificazione del viaggio.
Che tu stia pianificando un weekend o una vacanza prolungata, avendo l'accesso a una piattaforma di prenotazione viaggi affidabile ed efficiente come Logitravel può fare la differenza. Con la sua interfaccia user-friendly e un'ampia gamma di servizi, Logitravel rende facile per i viaggiatori cercare e prenotare voli, hotel, noleggio auto, crociere e pacchetti vacanza di vari fornitori.
Breve panoramica di Logitravel come agenzia di viaggi e piattaforma di prenotazione online
Fondata nel 2004 da Ovidio Andrés e Tomeu Bennasar a Palma di Maiorca (Spagna), Logitravel è diventata rapidamente una delle principali agenzie di viaggio in Spagna prima di espandere le sue operazioni in altri paesi tra cui Portogallo, Italia, Francia, Germania e Brasile. Con oltre 20 anni di esperienza nel settore del turismo alle spalle, unita alla loro competenza tecnologica, hanno permesso loro di creare un'agenzia di viaggi innovativa che si sarebbe concentrata sull'offrire ai propri clienti vacanze convenienti senza sacrificare la qualità del servizio.
Oggi Logitravel è conosciuta come una delle piattaforme online più popolari in cui è possibile confrontare facilmente i prezzi di diversi fornitori prima di prendere la decisione finale su quale opzione si adatta al proprio budget. Come piattaforma online che offre vari servizi che vanno dalla prenotazione di voli con le principali compagnie aeree di tutto il mondo, inclusi vettori low cost come Ryanair o EasyJet, prenotazioni di hotel, noleggio auto e pacchetti vacanza che coprono tutti i servizi necessari per rendere il tuo viaggio indimenticabile.
Processo di prenotazione su Logitravel
Prenotare un volo, un hotel o qualsiasi altro servizio su Logitravel è un processo semplice. Per iniziare, gli utenti possono semplicemente inserire la destinazione desiderata e le date del viaggio insieme ad altre preferenze come la compagnia aerea o la catena alberghiera. La piattaforma genererà quindi un elenco di opzioni disponibili da vari fornitori, inclusi i prezzi di ciascuna opzione.
Una volta selezionato il servizio desiderato insieme alle tue preferenze per l'alloggio o le attività che vorresti fare durante il tuo viaggio, procedi con il pagamento in modo semplice e sicuro utilizzando una delle tante opzioni di pagamento disponibili. La conferma della prenotazione viene solitamente inviata via e-mail ma può anche essere scaricata dal proprio account sul loro sito Web per accedere in qualsiasi momento.
Caratteristiche uniche di Logitravel
Ciò che distingue Logitravel dalle altre piattaforme di prenotazione online sono le sue caratteristiche uniche che soddisfano le esigenze e le preferenze dei viaggiatori. Una di queste funzionalità è lo strumento di confronto dei prezzi che consente agli utenti di confrontare i prezzi di diversi fornitori prima di prendere la decisione finale su quale opzione si adatta meglio al proprio budget. Un'altra caratteristica che distingue Logitravel è il suo programma fedeltà noto come Club de Viajeros che premia i clienti con punti per ogni prenotazione effettuata sulla piattaforma che possono essere riscattati per sconti o anche servizi gratuiti nelle prenotazioni future.
Logitravel ha anche un'app mobile che fornisce un facile accesso alle prenotazioni e alle informazioni di viaggio mentre sei in movimento. Ciò significa che i viaggiatori possono rimanere in contatto con i loro itinerari e apportare modifiche se necessario in qualsiasi momento senza dover accedere a un computer.
Recensioni e soddisfazione dei clienti
Logitravel ha ricevuto recensioni positive da clienti soddisfatti che hanno utilizzato i suoi servizi per varie esigenze legate ai viaggi. I clienti apprezzano quanto sia facile utilizzare la piattaforma, le sue opzioni di prezzo competitive e l'efficiente team di assistenza clienti che è sempre pronto ad assisterli quando necessario.
Logitravel fornisce una piattaforma di prenotazione online affidabile ed efficiente per i viaggiatori per cercare e prenotare voli, hotel, noleggio auto, crociere e pacchetti vacanza da vari fornitori. Con le sue caratteristiche uniche come lo strumento di confronto dei prezzi, il programma fedeltà e l'app mobile, Logitravel si distingue tra i suoi concorrenti come un'agenzia di viaggi affidabile che soddisfa le esigenze dei suoi clienti.
Storia di Logitravel
Fondazione di la compagnia nel 2004 da Ovidio Andrés e Tomeu Bennasar
Logitravel è stata fondata nel 2004 da due imprenditori spagnoli, Ovidio Andrés e Tomeu Bennasar. Hanno notato una lacuna nel mercato per un'affidabile agenzia di viaggi online che fornisse pacchetti convenienti per destinazioni popolari in tutto il mondo. Il duo ha deciso di creare una piattaforma che avrebbe rivoluzionato il modo in cui le persone prenotano i viaggi.
La loro visione era quella di fornire agli utenti un sito Web di facile utilizzo in cui poter navigare e confrontare diverse opzioni per voli, hotel, crociere, autonoleggi e pacchetti vacanza. Volevano anche garantire che la loro piattaforma fosse user-friendly e accessibile a persone di ogni ceto sociale.
Espansione in più paesi tra cui Spagna, Portogallo, Italia, Francia, Germania e Brasile
Logitravel ha rapidamente guadagnato popolarità in Spagna grazie al suo approccio innovativo e all'eccellente servizio clienti. In pochi anni dalla sua fondazione, l'azienda ha ampliato la sua portata oltre la Spagna in altri paesi europei come Portogallo, Italia, Francia, Germania.
Nel 2016 Logitravel si è avventurato fuori dall'Europa con il lancio del suo sito Web brasiliano al servizio dei viaggiatori di lingua portoghese; questa strategia li ha aiutati ad aumentare la loro presenza globale. Oggi Logitravel ha oltre 8 milioni di clienti in vari paesi.
L'azienda ha avuto successo perché offre prezzi competitivi sui prodotti di viaggio combinati con un eccellente servizio clienti. La sua espansione in nuovi mercati le ha permesso di attingere a nuove basi di clienti fornendo al contempo diverse opzioni su misura per le tendenze di viaggio specifiche di ogni paese.
Acquisizione di altre compagnie di viaggio come Traveltool e World2Meet
Logitravel non si è espansa solo geograficamente ma anche attraverso acquisizioni. Nel corso del tempo hanno acquisito altre agenzie di viaggio online di successo come Traveltool che li ha aiutati a espandere ulteriormente la loro attività nel mercato di lingua spagnola dell'America Latina. Nel 2017 Logitravel ha acquisito World2Meet, uno dei principali DMC con una presenza significativa nei Caraibi, in Messico e in America centrale.
Questa acquisizione ha ampliato il loro portafoglio di prodotti e servizi, che ha permesso loro di offrire più opzioni ai propri clienti. Attraverso queste acquisizioni, Logitravel ha continuato a consolidare la sua posizione come una delle agenzie di viaggio più innovative e competitive del settore.
Il successo iniziale di Logitravel è attribuito alle loro proposte di vendita uniche come uno strumento di confronto per voli e hotel che aiuta gli utenti a trovare le migliori offerte. L'azienda continua a migliorare la propria piattaforma aggiungendo nuove funzionalità come un programma fedeltà, un'app mobile per la prenotazione di viaggi in movimento e un servizio clienti di qualità.
Servizi offerti da Logitravel
Logitravel è un'agenzia di viaggi online che offre una vasta gamma di servizi ai propri clienti. La piattaforma comprende le esigenze di viaggio uniche delle persone e fornisce loro servizi personalizzati su misura per soddisfare le loro esigenze. Di seguito, approfondiamo alcuni dei servizi offerti da Logitravel:
Prenotazioni di voli dalle principali compagnie aeree di tutto il mondo
Logitravel fornisce prenotazioni di voli per le principali compagnie aeree di tutto il mondo. La loro piattaforma di prenotazione consente agli utenti di cercare i voli in base alle destinazioni e alle date di partenza e di arrivo preferite. Offrono varie opzioni per diversi budget, tra cui economia, affari e prima classe.
Inoltre, offrono diverse opzioni di pagamento a seconda delle tue preferenze. Logitravel consente inoltre ai viaggiatori di confrontare facilmente i prezzi di diverse compagnie aeree attraverso il loro strumento di confronto dei prezzi, assicurandoti di ottenere il miglior affare possibile senza compromettere la qualità.
Prenotazioni alberghiere con un'ampia gamma di opzioni per diversi budget e preferenze
Se stai cercando per l'alloggio durante i tuoi viaggi, Logitravel ti ha coperto. Che tu stia cercando hotel di lusso o opzioni economiche, hanno qualcosa per tutti.
La loro piattaforma di prenotazione alberghiera consente agli utenti di scegliere tra vari tipi di alloggio in base alle loro preferenze. Questi includono ville, appartamenti, ostelli, resort, pensioni tra gli altri, tutti disponibili a prezzi competitivi.
Prenotazioni di crociere con compagnie di crociera popolari come Royal Caribbean e MSC Crociere
Se la crociera è più il tuo stile di esperienza di viaggio, Logitravel può aiutarti a organizzare un'esperienza di crociera indimenticabile che soddisfi tutte le tue esigenze. Logitravel collabora con famose compagnie di crociera come Royal Caribbean e MSC Crociere per offrire ai clienti un'esperienza di crociera eccellente. Forniscono consigli personalizzati in base alle tue preferenze e al tuo budget, assicurandoti di ottenere il miglior rapporto qualità-prezzo.
La piattaforma di prenotazione di crociere Logitravel offre varie opzioni per diversi tipi di crociere, tra cui crociere per famiglie, crociere romantiche, crociere avventurose e crociere di lusso. Puoi selezionare la destinazione o il percorso preferito e scegliere tra una vasta gamma di cabine con caratteristiche diverse come balconi privati o vista sull'oceano.
Servizi di noleggio auto con varie opzioni per diversi tipi di veicoli
Logitravel fornisce servizi di autonoleggio ai clienti che preferiscono esplorare le loro destinazioni a loro piacimento. La loro piattaforma di autonoleggio offre una vasta gamma di opzioni di veicoli per soddisfare le esigenze e i budget individuali. Le loro auto a noleggio sono fornite da rinomate compagnie di autonoleggio in tutto il mondo.
La piattaforma consente agli utenti di confrontare i prezzi di diversi fornitori in base alle date e alle preferenze del viaggio prima di prendere una decisione informata. Inoltre, forniscono un servizio clienti 24 ore su 24, 7 giorni su 7, in caso di problemi durante il viaggio.
Pacchetti vacanza che combinano voli, hotel e attività
Se stai cercando un pacchetto vacanza all-in-one che combini voli, hotel e attività in un'unica prenotazione, l'opzione del pacchetto vacanza di Logitravel è la strada da percorrere. I loro pacchetti vacanza includono destinazioni popolari in tutto il mondo come le isole dei Caraibi o città europee come Parigi.
Questi pacchetti sono personalizzabili in base alle preferenze individuali in modo che i clienti possano personalizzarli in base alle proprie esigenze pur beneficiando di un grande affare offerto dagli accordi di partnership di Logitravel con altre compagnie di viaggio. Logitravel comprende le esigenze di viaggio delle persone; quindi forniscono servizi personalizzati che si rivolgono a loro in modo appropriato.
Offrono diversi servizi che vanno dalla prenotazione di voli a pacchetti vacanza che combinano voli, alloggi e attività. Questi servizi sono disponibili a prezzi competitivi e offrono anche consigli personalizzati basati su budget e preferenze individuali.
Caratteristiche uniche di Logitravel
Una piattaforma di viaggio completa con caratteristiche uniche per i viaggiatori
Logitravel offre una vasta gamma di servizi ai propri clienti e la piattaforma si distingue dagli altri siti Web di prenotazione di viaggi per le sue caratteristiche uniche. Queste funzionalità sono progettate per semplificare il processo di prenotazione e fornire ai clienti un maggiore valore per i loro soldi.
Strumento di confronto dei prezzi
Una delle funzionalità più popolari su Logitravel è lo strumento di confronto dei prezzi. Questo strumento consente agli utenti di confrontare i prezzi di più fornitori, dando loro l'opportunità di scegliere la migliore offerta disponibile. Gli utenti possono trovare voli, hotel, autonoleggi e pacchetti vacanza di diversi fornitori su un'unica piattaforma.
Questa funzione è stata molto apprezzata dagli utenti in quanto consente di risparmiare tempo e denaro garantendo al contempo un servizio di qualità. Consente inoltre ai viaggiatori di regolare il proprio piani in base a ciò che possono permettersi senza compromettere la qualità o la convenienza.
Programma fedeltà
Il programma fedeltà di Logitravel è un'altra caratteristica unica che lo distingue dalle altre piattaforme di viaggio. I clienti che creano un account su Logitravel vengono automaticamente iscritti al programma. Ogni volta che un cliente effettua una prenotazione tramite Logitravel, guadagna punti che possono essere riscattati in seguito per sconti o altri vantaggi come soggiorni in hotel o upgrade gratuiti.
Maggiore è il numero di prenotazioni effettuate sulla piattaforma, maggiore è il livello raggiunto dagli utenti del programma fedeltà. Ciò incoraggia la fidelizzazione dei clienti fornendo allo stesso tempo un incentivo ai clienti a continuare a utilizzare i servizi di Logitravel rispetto a quelli dei suoi concorrenti.
Applicazione mobile
Con un'app mobile disponibile su dispositivi iOS e Android, Logitravel ha reso i viaggi ancora più accessibili di prima. L'app fornisce un facile accesso a tutte le prenotazioni effettuate tramite la piattaforma e invia aggiornamenti regolari relativi agli orari dei voli e ad eventuali cambiamenti nell'organizzazione del viaggio.
L'app include anche funzionalità aggiuntive come una mappa interattiva che mostra ristoranti, attrazioni e attività nelle vicinanze. I clienti possono prenotare queste attività direttamente tramite l'app, semplificando la pianificazione di una vacanza in movimento.
Servizio clienti 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Il servizio clienti di Logitravel è disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, con rappresentanti competenti e professionali pronti ad assistere i clienti per qualsiasi problema o domanda che possano avere riguardo ai loro piani di viaggio. Questa funzione garantisce che i clienti non rimangano mai bloccati durante un'emergenza o quando hanno bisogno di assistenza. Il team del servizio clienti fornisce anche raccomandazioni e consigli personalizzati in base alle esigenze, alle preferenze e al budget del singolo viaggiatore.
Trovare valore in caratteristiche uniche
Nel complesso, Logitravel offre caratteristiche uniche che forniscono valore ai suoi clienti distinguendosi dai suoi concorrenti. Dallo strumento di confronto dei prezzi al programma fedeltà, all'app mobile e all'eccellente team di assistenza clienti, Logitravel ha reso i viaggi più accessibili e convenienti per tutti i tipi di viaggiatori.
Recensioni e soddisfazione dei clienti
L'importanza delle recensioni dei clienti
Nell'era dello shopping online, le recensioni dei clienti sono diventate un aspetto cruciale del processo decisionale per molti consumatori. Le piattaforme di prenotazione viaggi come Logitravel non fanno eccezione. Mentre i potenziali clienti navigano tra diverse opzioni, le recensioni positive possono fare la differenza tra la scelta di una piattaforma piuttosto che un'altra.
Recensioni positive per Logitravel
Quando si tratta di Logitravel, è chiaro che la loro dedizione a fornire un servizio eccellente ha pagato OFF L'azienda ha ricevuto recensioni estremamente positive da clienti soddisfatti su vari siti di recensioni e piattaforme di social media. I clienti hanno elogiato i prezzi competitivi, l'interfaccia user-friendly e l'efficiente servizio clienti di Logitravel.
Un recensore su Trustpilot ha scritto: "Sono anni che prenoto con Logitravel e torno sempre da loro perché forniscono costantemente i migliori prezzi e opzioni". Un altro recensore su Facebook ha detto: "Logitravel ha reso la pianificazione della mia vacanza così facile! Il loro sito web è intuitivo e i loro rappresentanti del servizio clienti erano sempre disponibili a rispondere alle mie domande."
L'impegno di Logitravel per la soddisfazione del cliente
Il successo di Logitravel non è solo dovuto ai prezzi competitivi o all'ampia selezione di servizi di viaggio, ma è anche il risultato della loro dedizione alla soddisfazione del cliente. L'azienda ha compiuto sforzi significativi per migliorare i propri servizi sulla base del feedback dei clienti nel corso degli anni.
Ad esempio, in risposta ai reclami sulla lentezza dei tempi di elaborazione dei rimborsi durante la pandemia di Covid-19, Logitravel ha implementato un nuovo sistema che ha consentito clienti di ricevere rimborsi in pochi giorni invece che in settimane. Questo tipo di reattività e attenzione ai dettagli distingue Logitravel dalle altre piattaforme di prenotazione di viaggi.
Usa un buono sconto Logitravel per risparmiare
Tutti i nostri codici promozionali Logitravel ti offrono incredibili vantaggi di risparmio perché lavoriamo molto duramente per ottenere i migliori, ma questa volta siamo sicuri che rimarrai sorpreso. Se sei un utente abituale di codici sconto, saprai che normalmente ti offriamo uno sconto che di solito si aggira intorno al 30% ma questa volta puoi ottenere fino a un risparmio maggiore perché sono codici sconto Logitravel di alta qualità e non lo farai necessariamente bisogno di buoni sconto poiché la maggior parte delle promozioni che offrono sono con i prezzi finali segnati sul web. Li offriamo in esclusiva perché il nostro obiettivo è trovare i modi migliori per risparmiare su ciascuno dei nostri siti Web associati, quindi per trarne vantaggio non devi pagare un solo euro o fornire dati inutili. Se pensavi che avresti dovuto registrarti o fornire dati non necessari per poterlo riscattare, dobbiamo dirti che non è così, quindi puoi usarlo nel momento in cui lo trovi. Inoltre, non ci sono limiti di utilizzo, quindi puoi risparmiare su tutti i tuoi acquisti purché trovi un buono sconto Logitravel che funzioni per te. Ti consigliamo di iscriverti alla nostra newsletter per ricevere le nostre notizie perché aggiorniamo il nostro sito web ogni giorno.
Codice Sconto Logitravel
Vorreste trovare tutti i Codici Sconto Logitravel, tutte le Offerte e i Codici Promozionali che Logitravel propone in Italia in un unico posto? Sapete che oltre a un Codice Sconto Logitravel potreste anche trovare Offerte e Promozioni Logitravel per i vostri prodotti preferiti?
Codici Sconto Logitravel, i Codici Promozionali, i Buoni Sconto, i Coupon Sconto, le Offerte e Promozioni più uniche del Web Italiano in un solo sito... Anzi in una sola pagina. Infatti, oltre a trovare i Codici Sconto Logitravel, puoi anche cercare tutti i migliori Codici Promozionali e Buoni Sconto per gli altri Negozi tramite la nostra sezione Negozi. Nel caso invece tu stia cercando un Codice Sconto per una categoria particolare, basta selezionare la voce Categorie sul sito. Ad esempio, dai un'occhiata al nostro Codice Sconto Kaffito o Codice Sconto Avis, hanno nuove offerte giornaliere e codici coupon.
Ricordatevi che il Codice Sconto Logitravel non è sempre disponibile in quanto il negozio potrebbe non volere effettuare nessuna riduzione sul sito. Ma grazie alle ottime relazioni con i suoi partner, riusciamo a ottenere Codici Sconto Logitravel e degli altri negozi online che nessun altro può offrire.
L'uso dei Codici Sconto è completamente gratuito e non richiede la registrazione sul sito, anche se l'iscrizione alla nostra Newsletter è sempre consigliata. Infatti l'iscrizione alla Newsletter permette di ricevere i migliori Codici Sconto, Codici Promozionali, Buoni Sconto, Coupon Sconto, Offerte e Promozioni dei tuoi negozi e marche preferite di tutta Italia. Inoltre, la Newsletter permette di scegliere i Codici Promozionali, Codici Sconto e Offerte che più si adducono a te, evitando dunque di ricevere Offerte e Promozioni non gradite.
Il nostro team si impegna ogni giorno per garantire ai propri utenti le migliori offerte e promozioni dello shopping principale in Italia, Europa, Cina e Stati Uniti. Ci sono attualmente migliaia di negozi online e oltre 5000 coupon e offerte disponibili.
Che cosa è un Codice Sconto Logitravel?
Un Codice Sconto Logitravel (chiamato anche codice promozionale, buono sconto, coupon sconto) è una sequenza di numeri e lettere che i negozi online in Italia, Europa, Cina e Stati Uniti usano per offrire ai propri clienti sconti immediati per l'acquisto di prodotti online. Per esempio, nel caso Logitravel volesse spingere un prodotto particolare, creerebbe un Codice Sconto Logitravel del 280,00€ su quel prodotto per far si che esso sia comprato maggiormente rispetto ad altri. In questo caso il Codice Sconto, Coupon, Buono Sconto o Codice Promo servirebbe per incrementare la vendita del prodotto stesso.
Come si usa un Codice Sconto Logitravel?
Il Codice Sconto Logitravel può essere utilizzato in due modi: attraverso un link dedicato o attraverso un codice da incollare sul sito di Logitravel al momento dell'acquisto. Dunque cerca un negozio online, la marca o il tuo prodotto preferito sul nostro sito e dopo cerca il Codice Sconto correlato.
Di sotto le procedure per l'utilizzo del Codice Sconto Logitravel:
1. Seleziona il codice sconto Logitravel cliccando su "Vedi Sconto" o "Vedi Offerta"
2. Nel caso in cui un codice sconto venga presentato in forma di stringa alfanumerica, copiare il codice promozionale e cliccare su "vai alla pagina del negozio."
3. Nel caso il Codice Sconto non sia in forma di Codice alfanumerico e dunque, quando si clicca su mostra Codice nessuna stringa verrà visualizzata, significa che lo sconto è stato generato automaticamente e bisognerà andare direttamente sulla pagina del negozio al carrello, dove si vedrà che il prodotto è già stato scontato.
4. Una volta selezionato il Codice Sconto Logitravel, verificate che questo sconto sia stato applicato correttamente. Fate attenzione in quanto alcune volte i Codici Sconto Logitravel possono essere scaduti o non adatti a quello che state acquistando voi. Si impegna per aggiornare tutti i codici sconto, codici promozionali, coupon sconto, buoni sconto quotidianamente ma alcune volte il Negozio potrebbe non aver aggiornato la promozione. In questo caso contattate il team
5. Ultimo passo: Sei contento perché hai acquistato, sei soddisfatto perché hai risparmiato! Non perdere più i migliori codici sconto Logitravel iscrivendoti alla nostra Newsletter. Semplice!
Domande frequenti
Ci sono codici sconto disponibili per Logitravel?
Al momento ci sono codici e 6 offerte disponibili su Logitravel.
Quanti vantaggi posso ottenere da Logitravel?
Negli ultimi 30 giorni, i 14 visitatori hanno risparmiato una media di 280,00€ su Logitravel. A volte sono attive anche promozioni di spedizione gratuita.
Come posso riscattare un codice sconto Logitravel?
Per utilizzare un coupon Logitravel, copia il codice con il mouse e incollalo nell'apposito campo durante il check out. Tieni presente che i buoni sconto a volte non funzionano con tutti gli ordini. A volte puoi anche riscattare il coupon presso il negozio fisico.
Quante offerte ha in media Logitravel?
Oggi ci sono codici e 6 offerte disponibili su Logitravel. In media, Logitravel ha +6 coupon e/o promozioni online
Gli sconti sono validi per tutto su Logitravel?
Puoi risparmiare su Logitravel utilizzando uno degli attuali coupon di Logitravel di 1001buonisconto.it. Al momento puoi risparmiare un massimo di 280,00€.
Fino a quando sono validi gli sconti su Logitravel?
Ogni codice promozionale Logitravel ha una data di scadenza, il codice può essere riscattato solo prima di questa data. Alcune offerte di Logitravel non hanno una data di scadenza, quindi il codice promozionale è valido fino a quando Logitravel non esaurisce le scorte di questo articolo.
Tutti i diritti riservati © 2023, vietato in tutto o in parte, senza il permesso dell'autore!
